Довідка
Рішення ЄСПЛ
Стаття Конвенції / Ключове слово
Ст. 1 Зобов'язання поважати права людини
Висока Договірна Сторона
Юрисдикція Держав
Відповідальність держав
Ст. 2 Право на життя
Вислання
Екстрадиція
Позитивні зобов'язання
Смертна кара
Доступність
Компетентний суд
Передбачуваність
Зазначений законом
Гарантії від зловживання
Ефективне розслідування
Життя
Абсолютно необхідно
Захист від незаконного насильства
Здійснення законного затримання
Запобігання втечі
Придушення заворушення або повстання
Використання сили
Ст. 3 Заборона катування
Приниження гідності покарання
Приниження гідності поводження
Ефективне розслідування
Вислання
Екстрадиція
Нелюдське покарання
Нелюдське поводження
Позитивні зобов'язання
Катування
Ст. 4 Заборона рабства і примусової праці
Позитивні зобов'язання
Підневільний стан
Рабство
Торгівля людьми
Обов'язкова праця
Примусова праця
Робота, яку зазвичай повинна виконувати особа, яка позбавлена свободи
Робота, яку зазвичай повинна виконувати особа, яка умовно звільнена
Альтернативна державна служба
Служба військового характеру
Служба, яка вимагається у випадку стихійного лиха
Служба, яка вимагається у випадку надзвичайної ситуації
Звичайні громадянські обов'язки
Ст. 5 Право на свободу та особисту недоторканність
Позбавлення свободи
Законний арешт або затримання
Свобода особистості
Процедура встановлена законом
Особиста недоторканність
Після засудження
Компетентний суд
Засудження
Законний припис суду
Невиконання припису суду
Забезпечення виконання будь-якого обов'язку, встановленого законом
Допровадження до компетентного судового органу
Кримінальний злочин
Обґрунтована підозра
Необхідне для того, щою запобігти втечі
Необхідне для запобігання вчинення правопорушення
Допровадження до компетентного органу
Виховний нагляд
Неповнолітні особи
Алкоголіки
Наркомани
Психічнохворі
Запобігання поширенню інфекційних захворювань
Бродяги
Вислання
Екстрадиція
Запобігання недозволеного в'їзду в країну
Інформація зрозумілою мовою
Інформація про висунуте обвинувачення
Інформація про підстави затримання
Негайне інформування
Негайно доставлений до суду або іншої компетентної особи
Умовне звільнення
Гарантії з'явитися на судове засідання
Суддя або інша посадова особа, яка здійснює судову владу
Тривалість попереднього ув'язнення
Обгрунтування попереднього ув'язнення
Досудове звільнення
Судовий розгляд в розумний строк
Рішення про звільнення
Процесуальні гарантії перевірки
Перевірка судом
Перевірка законності тримання під вартою
Розгляд без зволікання
Звернення на перегляд
Компенсація
Ст. 6 Право на справедливий суд
Провадження з справ про адміністративні правопорушення
Цивільний процес
Провадження в конституційному суді
Кримінальний процес
Дисциплінарне провадження
Виконавче провадження
Вислання
Екстрадиція
Доступ до суду
Цивільні права та обов'язки
Ухвала (цивільний процес)
Спір
Кримінальне обвинувачення
Ухвала (кримінальний процес)
Справедливий розгляд
Змагальний процес
Рівність сторін
Безкоштовна юридична допомога
Безсторонній суд
Незалежний суд
Необхідне в демократичному суспільстві
Тією мірою, що суворо необхідно
Національна безпека
Порушення інтересів правосуддя
Захист неповнолітніх
Захист моралі
Захист приватного життя сторін
Охорона громадського порядку
Відкрите судове засідання
Виключення преси
Виключення публіки
Усний розгляд
Публічно оголошенне рішення
Розумний строк
Суд, утворений згідно закону
Обвинувачений у вчиненні злочину
Презумпція невинуватості
Винність, доведена в законному порядку
Право на захист
Обвинувачений у вчиненні кримінального правопорушення
Детальна інформація
Повідомлення зрозумілою мовою
Інформація про характер і причини обвинувачення
Негайне повідомлення
Доступ до матеріалів справи
Належні можливості
Достатній час
Підготовка захисту
Захищати себе особисто
Захищати себе за допомогою захисника
Безоплатна юридична допомога
Брак достатніх коштів
Захист за допомогою самостійно обраного захисника
Як того вимагають інтереси правосуддя
Допит свідків
Виклик свідків
На тих самих умовах
Свідки
Безоплатна допомога перекладача
Ст. 7 Ніякого покарання без закону
Засудження
Кримінальне правопорушення
Суворіше покарання
Ніякого покарання без закону
Ніякого кримінального правопорушення без закону
Зворотна дія
Час, коли було вчинене діяння чи бездіяльність
Кримінальне правопорушення
Загальні принципи права, визнані цивілізованими націями
Ст. 8 Право на повагу до приватного і сімейного життя
Вислання
Екстрадиція
Позитивні зобов'язання
Повага до кореспонденції
Повага до сімейного життя
Повага до житла
Повага до приватного життя
Втручання
Необхідне у демократичному суспільстві
Економічний добробут країни
Національна безпека
Запобігання злочину
Запобігання заворушенням
Захист здоров'я
Захист моралі
Захист прав і свобод інших осіб
Громадська безпека
Передбачене законом
Доступніть
Передбачуваність
Гарантії від зловживання
Державна влада
Ст. 9 Свобода думки, совісті і релігії
Позитивні зобов'язання
Зміна релігії або переконання
Право на свободу совісті
Право на свободу релігії
Право на свободу думки
Сповідування релігії або переконання
Виконання релігійних та культових обрядів
Дотримання релігійних обрядів
Навчання
Богослужіння
Втручання
Необхідне в демократичному суспільстві
Охорона здоров'я
Охорона моралі
Охорона публічного порядку
Захист прав і свобод інших осіб
Громадська безпека
Передбачене законом
Доступність
Передбачуваність
Гарантії від зловживань
Ст. 10 Свобода вираження поглядів
Позитивні зобов'язання
Право на свободу вираження поглядів
Право на свободу дотримуватися своїх поглядів
Право на свободу передання ідей
Право на свободу передання інформації
Право на свободу отримання ідей
Право на свободу отримання інформації
Ліцензування радіомовних підприємств
Втручання
Державна влада
Незалежно від кордонів
Обов'язки і відповідальність
Втручання
Необхідне в демократичному суспільстві
Підтримання авторитету і безсторонності суду
Національна безпека
Запобігання розголошенню конфіденційної інформації
Запобігання злочинам
Запобігання заворушенням
Охорона здоров'я
Охорона моралі
Захист репутації інших осіб
Захист прав інших осіб
Громадська безпека
Територіальна цілісність
Передбачено законом
Доступність
Передбачуваність
Захист від зловживань
Ст. 11 Свобода зібрань та об'єднання
Позитивні зобов'язання
Створювати та вступати в профспілки
Інтереси членів
Не вступати в профспілки
Право на свободу об'єднання
Право на свободу мирних зібрань
Втручання
Особи, що входять до складу адміністративних органів
Особи, що входять до складу збройних сил
Особи, що входять до складу поліції
Необхідне в демократичному суспільстві
Національна безпека
Запобігання злочинам
Запобігання заворушенням
Охорона здоров'я
Охорона моралі
Захист прав і свобод інших осіб
Громадська безпека
Встановлено законом
Доступність
Передбачуваність
Захист від зловживань
Ст. 12 Право на шлюб
Створення сім'ї
Шлюбний вік
Право на шлюб
Чоловік і жінка
Національні закони
Ст. 13 Право на ефективний засіб юридичного захисту
Вимога, що має певні підстави
Ефективний засіб юридичного захисту
Національна влада
Ст. 14 Заборона дискримінації
Порівнянна ситуація
Дискримінація
Народження
Колір шкіри
Мова
Національні меншини
Національна належність
Інші ознаки
Політичні чи інші переконання
Власність
Раса
Релігія
Стать
Соціальне походження
Об'єктивне та обґрунтоване обгрунтування
Ст. 15 Відступ від зобов'язань під час надзвичайної ситуації
Відступають від її зобов'язань
Виключно в тих межах, яких вимагає гострота становища
Міжнародні зобов'язання
Надзвичайна ситуація
Загроза життю нації
Війна
Інформування про відступ
Ст. 16 Обмеження політичної діяльності іноземців
Обмеження політичної діяльності іноземців
Ст.17 Заборона зловживання правами
Скасування прав і свобод
Надмірні обмеження на права та свободи
Ст. 18 Межі застосування обмежень прав
Обмеження для несанкціонованих цілей
Ст. 19 Створення Суду
Заходи, вжиті Сторонами
Забезпечення дотримання зобов'язань
Висока Договірна Сторона
Ст. 33 Міждержавні справи
Міждержавна заявка
Сторона-заявник
Відповідач Держава-учасник
Ст. 34 Індивідуальні заяви
Вимога в інтересах невизначеного кола осіб
Відповідач Держава-учасник
Група осіб
Запобігання здійсненню права на застосування
Фізична особа
Право на звернення до суду, процесуальна правосуб'єктність
Неурядова організація
Клопотання
Жертва
Ст. 35 Умови прийнятності
Вичерпано всі засоби юридичного захисту
Ефективний внутрішній засіб правового захисту
Звільнення від вичерпання внутрішніх засобів правового захисту
Шість місяців
Постійна ситуація
Остаточне рішення на національному рівні
Анонімна заява
Нова інформація, що відноситься до справи
Ідентична до заяви, що вже була розглянута Судом
Ідентична до заяви, що є предметом іншої процедури
Зловживанням правом на подання заяви
Явно необґрунтована
Зважаючи на обставини, пов'язаних з місцем
Зважаючи на обставини, пов'язаних з предметом розгляду
Зважаючи на обставини, що відносяться до особи, про який йде мова
Зважаючи на обставини, пов'язаних з часом події
Постійна ситуація
Справа набула належного розгляду у суді
Подальший розгляд недоцільний
Відсутність суттєвої шкоди
Відхилення заяви на будь-якому етапі розгляду
Ст. 37 Вилучення заяв з реєстру справ
Припинення провадження у справі
Повага до прав людини
Відсутність наміру розгляду заяви
Спір вирішено
Подальший розгляд не є виправданим
Поновлення списку
Ст. 38 Розгляд справи і процедура дружнього врегулювання
Розгляд справи
Обов'язок надавати усі необхідні умови
Ст. 39 Досягнення дружнього врегулювання
Мирова угода
Ст. 41 Справедлива сатисфакція
Причинний зв'язок
Судові витрати
Відсоткова ставка
Витрати на оплату послуг експертів
Свобода від прив'язаності
Потерпіла сторона
Недостатня компенсація за національним законодавством
Юрисдикція щодо надання розпоряджень або надання заборон
Справедлива компенсація
Моральна шкода
Загальна оцінка
Матеріальна шкода
Ст. 46 Обов'язкова сила рішень та їх виконання
Пілотне судження
Системна проблема
Загальні заходи (Пілотне судження)
Індивідуальні заходи
Підкоритися остаточному постановленню (Пілотне судження)
Сторони по справі
Виконання судового рішення
Індивідуальні заходи
Помилування
Відновлення розгляду справи
Зняття судимості
Справедлива компенсація
Відсоткова ставка
Свобода від прив'язаності
Загальні заходи
Зміни в прецедентній практиці
Зміна правил
Законодавчі зміни
Ст. 47 Консультативні висновки
Консультативні висновки
Запит Комітету Міністрів
Ст. 48 Консультативна компетенція Суду
Консультативна компетенція Суду
Ст. 52 Запити Генерального секретаря
Роз'яснення Генерального секретаря
Запити Генерального секретаря
Ст. 53 Гарантія визнаних прав людини
Ст. 54 Повноваження Комітету Міністрів
Ст. 55 Відмова від інших засобів урегулювання спорів
Ст. 56 Територіальне застосування
Місцеві вимоги
Територіальне застосування
Ст. 57 Застереження
Застереження
Особливе положення Конвенції
Чинний на той час закон
Застереження загального характеру
Короткий виклад закону
Заява про інтерпретацію
Ст. 58 Денонсація
Припинення членства в Раді Європи
Повідомлення про денонсацію
Повідомлення за шість місяців
Ст. 59 Підписання і ратифікація
Підписання і ратифікація
Протокол 1 ст.1 Захист власності
Позитивні зобов'язання
Позбавлення майна
Інтереси суспільства
Загальні принципи міжнародного права
Втручання
Повага до власності
Володіння
Передбачений законом
Доступність
Передбачуваність
Захист від зловживань
Контроль використання майна
Загальні інтереси
Забезпечення сплати зборів або штрафів
Забезпечення сплати податків
Протокол 1 ст.2 Право на освіту
Повага світоглядних переконань батьків
Повага релігійних переконань батьків
Право на освіту
Протокол 1 ст.3 Право на вільні вибори
Вибори до законодавчого органу
Вибори таємним голосуванням
Вільне вираження думки народу
Періодичні вибори
Право на вільні вибори
Право бути обраним
Голосування
Протокол 1 ст.4 Територіальне застосування
Протокол 1 ст.6 Підписання і ратифікація
Протокол 4 ст.1 Заборона ув'язнення за борг
Позбавлення свободи
Заборона ув'язнення за борг
Протокол 4 ст.2 Свобода пересування
Свобода пересування
Свобода вільно вибирати місце проживання
Законне перебування на території
Право вільно залишати країну
Втручання
Необхідне в демократичному суспільстві
Національна безпека
Запобігання злочину
Захист здоров'я
Захист моралі
Охорона публічного порядку
Захист прав і свобод інших осіб
Суспільні інтереси
Громадська безпека
Обмеження в окремих районах
Передбачене законом
Доступність
Передбачуваність
Гарантії від зловживань
Протокол 4 ст.3 Заборона вислання громадян
Заборона колективного вислання іноземців
Заборона вислання громадянина
В'їзд на територію держави, громадянином якої він є
Протокол 4 ст.4 Заборона колективного вислання іноземців
Заборона колективного вислання іноземців
Протокол 4 ст.5 Територіальне застосування
Протокол 4 ст.7 Підписання та ратифікація
Протокол 6 ст.1 Скасування смертної кари
Скасування смертної кари
Протокол 6 ст.2 Смертна кара під час війни
Інформування Генерального секретаря Ради Європи про відповідні положення закону
Смертна кара під час війни
Невідворотня загроза війни
Передбачене законом
Доступність
Передбачуваність
Захист від зловживань
Війна
Протокол 6 ст.4 Заборона застережень
Заборона застережень
Протокол 6 ст.5 Територіальне застосування
Протокол 6 ст.7 Підписання і ратифікація
Протокол 7 ст.1 Процедурні гарантії, що стосуються вислання іноземців
Компетентний орган
Оскарження вислання
Вислання іноземця
Законно проживає
Передбачене законом
Доступність
Передбачуваність
Гарантії від зловживань
Представлена
Перегляд рішення про вислання
Вислання до здійснення процесуальних прав
Необхідне в демократичному суспільстві
Національна безпека
Охорона публічного порядку
Протокол 7 ст.2 Право на оскарження в кримінальних справах
Компетентний суд
Засудження
Кримінальне правопорушення
Найвищий суд
Національне законодавство
Засудження після оскарження виправдувального вироку
Незначні правопорушення
Розгляд справи найвищим судом у першій інстанції
Перегляд визнання винуватості
Перегляд вироку
Протокол 7 ст.3 Відшкодування в разі судової помилки
Компенсація
Засудження
Кримінальне правопорушення
Судова помилка
Національне законодавство
Нові або нещодавно виявлені факти
Не виявленя фактів з вини засудженої особи
Протокол 7 ст.4 Право не бути притягненим до суду або покараним двічі
Виправдання
Засудження
Кримінальне правопорушення
Юрисдикція одніє і тієї ж держави
Відновлення провадження
Суттєві недоліки у судовому розгляді
Нові або нововиявлені факти
Право не бути притягнутим до відповідальності чи покараним двічі
Протокол 7 ст.5 Рівноправність кожного з подружжя
Рівноправність кожного з подружжя
Заходи, необхідні в інтересах дітей
Відносини з дітьми
Вступ у шлюб
Під час перебування в шлюбі
У випадку розірвання шлюбу
Подружжя
Протокол 7 ст.6 Територіальне застосування
Протокол 7 ст.8 Підписання і ратифікація
Протокол 12 ст.1 Загальна заборона дискримінації
Протокол 13 ст.1 Скасування смертної кари
Скасування смертної кари за будь-яких обставин
Доступність
Передбачуваність
Екстрадиція
Юрисдикція Суду
Вислання
Межі розсуду
Невід'ємні права і свободи
Позитивні обставини
Пропорційність
Гарантії від зловживань
Держава
Ірландія
Ісландія
Іспанія
Італія
Австрія
Азербайджан
Албанія
Андорра
Бельгія
Болгарія
Боснія і Герцеговина
Британія
Вірменія
Греція
Грузія
Данія
Естонія
Кіпр
Латвія
Литва
Люксембург
Ліхтенштейн
Македонія
Мальта
Молдова
Монако
Норвегія
Нідерланди
Німеччина
Польща
Португалія
Росія
Румунія
Сан-Марино
Сербія
Словаччина
Словенія
Туреччина
Угорщина
Україна
Франція
Фінляндія
Хорватія
Чехія
Чорногорія
Швейцарія
Швеція
Мова оригіналу
Англійська
Французька
Дата: з
по
Тільки остаточні рішення
Тільки з офіційним перекладом
Шукати
Очистити
(показано перші
)
від
№
,
